Anteriormente, en The L Word:
Angus... ¿te interesaría...
en tocar para los niños en la fiesta de Anjelica?
Gracias, me viene muy bien el dinero.
Hoy está un poco estresada.
Nos visita la trabajadora social para lo de la adopción.
- Y qué pasa con los hombres? - Los hombres?
Sabes que somos lesbianas, ¿no?
Dana, que me dijo que necesitaba...
necesitaba un final.
Un final con Lara.
Tienes un bultito.
Qué miras?
Voy a conocer a la madre de Carmen.
- ¿Y? - Fingiré ser hetero.
Qué bonito!
- Vendrás conmigo a LA? - Si.
Estás pensando en acostarte conmigo ahora mismo?
Se me ha pasado por la cabeza.
Quién te hizo eso?
Me lo hice yo misma.
Subs de Howita, Kapitan y Zupe
para www.avenidalibertad.com
Parece que alguien anda perdido hoy, cielo.
Estoy buscando sexo.
Pues estás en el sitio equivocado, cariño.
Inténtalo en la marina.
Ahí hay mucho tío hetero.
Yo busco chicas.
Sigue más abajo. Suelen estar en esa esquina.
Gracias.
Estoy buscando chicas... ...buscando chicas...
Fóllame.
Para que me olvide de quién soy.
Es demasiado tarde para detenerme.
Oh, Dios...
¡Oh, Dios!
Subs del Subtituling Team
para www.avenidalibertad.com
Hechos por Howita, Kapitan y Zupe
¡21, 21! ¡He ganado!
Cómo puedo contar y conducir a la vez?
He ganado justamente,
así que tendrás que hacerme un regalo.
Por favor.
Vale. Mira en la guantera.
- Oh, Dios mio. - Está en una caja.
Qué haces con una pistola?
Por qué tienes una pistola en el coche?
Es sólo para intimidar.
Como la usan los polis, para alejar a la gente.
Ya sé, pero... qué vas a hacer con ella?
Es sólo por si acaso.
¿Quieres robar un supermercado?
Mira, nunca he tenido que usarla.
Es sólo que...
la gente se mete mucho conmigo.
- Claro. - Tengo que cuidarme.
Voy a guardarla.
Ahora abre la caja y coje tu premio.
Sí, señora.
¡Joder!
Pero ten cuidado, no tengo más.
¿Sabes qué? Quizá debamos...
estar más cerca de LA antes de tomarla.
Vale?
Vale, eh...
Hablaste con el cru... el crup...?
- El croupier? - Sí.
Claro que sí, Kit.
Hablé con todo el mundo.
Los distribuidores, absolute,
Elvis y Ann harán una prueba a las cinco,
- Sabes que Carmen va... - Sí, Carmen pincha.
Y se trae su propio material...
Y también estará aquí
para hacer el playback en el
la prueba.
Vale, supongo que lo tienes todo controlado.
Comprobadísimo.
Así soy yo.
Estoy aquí para que te pongas en forma.
Soy tu cuidador.
Y sinceramente,
estoy mucho más preparado que tú para llevar esto.
¡Es broma!
Pero te garantizo que
despúes de esta noche,
querrás que yo dirija este local.
Ya veremos, Sr. Mary P.
Bueno, creo que la razón por la que estuve
con Lisa, el lesbiano,
es porque no era peligroso para mi.
ya sabéis,
sabía que un tío no me crearía adicción.
de hecho, recuerdo una conversación
con mi amiga Tina
y me decía, bueno, que los tíos son fáciles.
Lo siento.
Y estaba mirando este folleto,
sobre las distintas clases de adictos al amor,
Y creo que soy O C A.
- Oh, yo también... sí, obsesionado con el amor.
Es lo mejor.
Quiero decir, lo peor.
No hay nada peor que cuando no puedes dejar irse
a alguien que ya no siente nada por ti
es distante, abusivo, controlador...
- ... un dictador... - ...egocéntrico...
- ... nada cariñoso... - ...egoísta.
Incapaz de comprometerse.
Y esta semana es mi cumpleaños, y...
- ... iba a... - Hey!
¡Feliz Cumpleaños! Feliz Cumpleaños, Al.
Oh, gracias.
Sí, yo... es sólo que, ya sabéis, sería genial
que Dana se pasara y me trajera un regalito...
nada del otro mundo...
o si me diera un beso y...
- Eh, contrólate... - Sí.
Dejad que Allyson comparta, por favor.
Gracias. Sí, quiero decir...
Creo que vosotros también estaríais obsesionados,
porque el sexo...
era alucinante...
jodidamente increíble.
y eso te hace, ya sabéis, darte cuenta de que
esta persona
podría ser el verdadero y único gran amor de tu vida.
¿Sabéis?
Volveremos.
Ella volverá.
Porque nuestr- nuestro amor...
nuestro amor está todavía a prueba.
Eso es todo.
Mami también te quiere, cariño.
Sí, nos vemos la semana que viene.
Pásatelo bien en el ballet. Ojalá pudiera ir.
Vale, besitos. Chao. Adiós.
Me pregunto si todos los niños
se emocionan tanto con el ballet.
Qué tal?
Una mierda.
Tengo una pequeña sorpresa para ti.
- ¿Sí? - Ajá.
¡Oh, lo siento! Ahora mismo
soy una lesbiana maleducada dramática.
Hola. Soy Janice.
Sé que lo estás pasando mal,
y estoy aquí para cuidar de ti.
Somos un servicio exclusivo para lesbianas.
¿Me has... contratado a una prostituta?
Alice... es un servicio de limpieza para lesbianas.
Limpieza Les.
Va a limpiar por completo tu apartamento.
¡Oh, Dios mío!
Te quiero.
¡Muchísimas gracias!
Mi apartamento está tan sucio, y, ya sabes...
Soy una gran fan de "El Gráfico"...
- Vale. Oh. - Vale. Gracias.
Gracias.
- Vale. Genial. - Genial.
Eres tan guapa, joder...
Y quiero hacer que te corras
mientras conduces, señorita.
Mi ex novia XXXXXXXXXX a la escuela.
Eh, señora
no soy tu ex,
y no soy tu novia, ¿verdad?
Cierto.
- ¡Oh, joder! - ¿Qué?
¡Mierda! ¡No tenemos gasolina!
- ¡Oh, no! - ¡No pares, Jenny!
Sigue, no me hagas esto.
Alice, quieres que limpie este...
... este...
a Dana?
Alice, ¿qué quieres que haga con estas cosas de Dana?
Esto estaba en el ...
¿Qué cosas de Dana?
¡Por el amor de Dios!
¡¡ALICE!!
- ¿Qué?
¿Qué coño...?
¿Te has vuelto completamente loca?
Eh, oh... esto... no es para tanto.
Es un puto altar, Alice.
El tipo de altar que
roza lo psicótico en plan asesino en serie.
Desmantela esto.
Oh, DIos, no, por favor, déjalo estar, no.
- Vale, vale. Sólo déjame este.
Por favor, déjame conservar este.
Fue muy difícil conseguirlo.
Tuve que cogerlo en plena noche.
Puedes quitar el altar. Llévate el altar.
Pero esto no.
Vale.
Coge una caja.
- Aquí hay una caja. - Esa caja no.
Deberías estar avergonzada, Alice.
Es hora de dejar de pensar en Dana.
Esto es lo que vamos a hacer:
Estoy intentando...
Tú escucha:
¿Vale?
No he tenido ocasión de lavarlo todo, así que...
Genial.
Tengo que hacer pis.
No mires.
¡Oh, Dios mío!
¿Cómo... ? ¿Cómo haces eso?
Siempre lo he hecho.
Incluso cuando era pequeña.
Mi padre me pilló una vez y me dio...
¡Hola!
¡Hola, por favor, para!
¿Ves?
Hola, amigo.
Oh, no es...
Parece que necesitais ayuda.
Sí, nos hemos quedado sin gasolina.
No es problema, tengo un poco.
Por cierto, me llamo Hal.
- Hola. - Hola, yo soy Jenny.
Esa es mi esposa Martha.
Hola, Martha.
Tenemos un poco de pollo frito
en la caravana, si tu y tu marido tenéis hambre.
Sí, me encantaría tomar pollo frito.
Gracias.
¿Cómo dices que te llamas, hijo?
Max.
- Gracias. - De nada.
Vosotras dos hacéis una pareja explosiva.
Al menos alguien moja.
Y... ¿qué tal esa tragaperras, Kit?
Si, ya conoceis a Billy Blakey, es el jefe.
Vais a venir, ¿verdad?
¡No será Las Vegas sin vosotras!
- Puede que... - Espera un segundo.
¿El Billy Blakey?
Billy Blakey.
Tía... es el mejor organizador de fiestas de la ciudad.
Kit está pensando en contratarlo como gerente.
¡Oh, Dios mio!
¡Enhorabuena, mujer!
Si, es genial si consigues
que no se baje los pantalones antes de cerrar el bar.
Oh, lo siento, antes de que se me olvide,
no podemos ir a la fiesta de cumpleaños mañana.
- ¿No? - Porque tenemos un...
Oh, es cierto, el quinceañero.
Eso, el quinceañero.
No os preocupéis.
Sólo es una excusa para hacer
un grupo de juegos para bebés.
y celebrar su medio año.
Espera, no sé qué es un quins,
- Una quinceañera.
- Quinceañera. - Quinceañera, sí.
Están planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños para mi.
Es una fiesta de cumpleaños para celebrar
los quince años de una chica, y
es el cumpleaños de mi prima, así que...
Casi pensé que se habían olvidado!
- ¡Qué bien! - ¡Joder! Vale.
Parece como un bar mitzva. (Celebración judía)
Con tamales.
- Hola! Hola! - Eh, hola!
De qué estáis hablando?
Vamos a dar una fiesta, Anjelica cumple 6 meses.
¿Quieres venir?
Me encantaría ir a la fiesta de cumplemeses.
Yo, eh, ¿puedo... me encantaría ir con Helena.
- Alice... - Helena.
Creo que debería ir. Creo que ya es hora.
Bueno, sois buenas amigas.
Si, pasan mucho tiempo juntas.
Bueno, Helena, escucha, si de verdad no
tienes otra cosa que hacer, entonces...
claro, estaría bien
que vinieras a la fiesta.
Gracias, es...
... muy amable por tu parte, no tienes por qué...
Sí que tiene.
¿Qué coño haces aquí, chaval?
¿No sabes leer? Es el servicio de señoras.
Sal de aquí, joder.
Soy una chica.
Eh, te he comprado algo de comer.
Bien.
Vámonos de aquí, ¿vale?
- ¿Por qué? - Venga, vámonos.
¿Ves a aquel bicho raro de ahí?
Acaba de salir del servicio de señoras.
- Debe ser un maricón. - Maricón.
¡Maricón!
- ¡Eh, maricón! - ¿Qué has dicho?
No vale de nada, Jenny.
Tony, estás loco.
Te he llamado maricón.
Mira, tío, no queremos problemas, ¿vale?
- Yo tampoco quiero problemas. - Sólo estamos comiendo.
¿Quieres salir para charlar un poco?
Mira, ya... ya nos vamos, ¿vale?
Tío, déjanos en paz.
Que te den, maricón.
- ¡Sal de ahí! - Mierda.
¡Que salgas, joder!
- ¡No! ¡Déjalo! - ¡Dale fuerte!
Enséñamelo.
Déjala en paz.
- Calla, rara. - ¡Dale al maricón!
Te has follado a tu mujer, ¿eh?
¡Jenny, vuelve...!
¿Te gustó el hombre?
- ¡Jenny, vuelve al coche! - Sí, Jenny, vuelve al coche.
Y te enseñaremos cómo se folla.
- ¿Qué acabas de decir? - Digo que...
vuelvas al puto coche y
te enseñaré cómo folla un hombre de verdad.
¿Sí?
¡Dios!
¡Cabrón!
¿Qué pasa, sois maricones, no?
Vamos, Jenny
Bueno, llámame cuando necesites un hombre de verdad
Lo pasaremos bien
Claro colega, no hay problema
Hey, no somos maricones, somos bolleras, gilipollas.
¡Que te jodan!
Espero que esté bien...
Que le jodan
ojalá hubiera sido una pistola de verdad
Niñas, niños, punkies, frikis...
... masculinas, femeninas, reyes, reinas...
Travelos, travelas... ¡Señoras!
... y señores...
Soy Billie Blackie, su presentador esta noche
Bienvenidos a la primera Noche Anual de Casino en el Planet...
"Vulva Las Vegas!"
A menos que hayan venido por la preciosa DJ Carmen!
El dinero que ganemos esta noche irá para ayuda al SIDA en L.A.
Así que estamos aquí para... Sí, sí
Y esa es una causa mejor que las webs porno
en las que soléis gastaros el dinero, niñas malas...
Y en unos momentos, no os mováis, porque el gran espectáculo va a empezar
así que hagan juego, cariñitos...
Eres una niña muy muy muy mala...
Y en cuanto a mí... voy a mi Pequeña Liguilla...
Oh... vamos, escuchadme lesbianas,
Sé que no queréis hablar sobre pollas y condones, ¿no es cierto?
Queréis... ¡celebrar una orgía! ¿No es verdad?
Queréis ¡venerar la vagina!
Queréis complaceeeer... el chuminoooo...
Bueno, al menos todos sabemos dónde están los chuminos aquí...
Bueno, seguid bebiendo, porque ya sabéis lo que ocurre cuando bebéis
Todo el mundo se vuelve más guapo y... postdata: aquí está el dinero
Oh... ¿crees que es esto?
Sí, es el típico bar gay de pueblo
Vamos, entremos
Es sólo una idea... intenta apostar al 32 rojo
No no, son tus fichas, en serio
Sólo cógelas y disfruta
Apuesta el montón, Bette Pareces afortunada esta noche
Ella es afortunada, es mi hermana ¡Vamos chica!
¡Vamos, vamos!
Vale, vale, allá vamos
Dame más dinero!
32 rojo
Oh Dios mío, ¡ella ha ganado!
Hey, qué te parece
Gracias, gracias
De eso es de lo que hablo
No no no, es tu dinero
Señoras, jueguen a lo seguro, jueguen a lo seguro
Gracias
Hey, yo podría dar uso a un par de ésos
Es mi tigre!
Y dos tequilas más aquí, señoritas...
Creo que sé quién se llevará a quién esta noche
¿Qué significa eso?
Vamos para allá
- Hey - Hey
¿Quieres bailar?
Vamos
Dos tequilas más
Claro
Gracias
Perdonadme... Hola, ¿podemos irnos?
¿Ahora?
Sí, si... ¿cómo te llamas?
Trina
Sí, si no te importa, Trina
No pasa nada, no sabía que estuviérais juntas
No lo estamos
Adiós!
¿Has visto ya a David? ¿Está aquí?
No, no lo he visto
No lo he visto en absoluto
Y bien, ¿qué te parece?
¿Qué piensas de Billie?
Bueno, el sitio está lleno
¿Qué? ¿Él no te gusta?
¿"voy a mi Pequeña Liguilla"?
¡Sólo estaba actuando! ¡Era una broma!
¡No es ni remotamente divertido!
Señoras, os traigo al Rey, Elvis, y tarta de nata personificada...
Ann Margaret!!!
Gracias Billie
Qué queréis chicas... twist, twist...
Mira este sitio, Elvis, quiero volarlo!!
Whoa, ¿qué está pasando aquí?
Hey David
Parece una pesadilla
Bueno, es otra noche salvaje en el Planet
¿Tenías que hablarme de algo?
Sí, sí...
¡David!
Bueno... ¿qué te parece?
Creo que hay muchos raritos... y que esta absurdez atrae aún a más raritos
a éste que una vez fuera un establecimiento respetable
Por un minuto estaba pensando seriamente en tirármelo a usted, Mr. Izod.
Pero usted no es un jovencito demasiado agradable, ¿verdad?
Billie, este es David Ward, es el hijo de Kit
Enchanté entonces, "Estrella oscura"
Y David, éste es Billie Blaikie, mi nuevo encargado
Ohh... tú y yo seremos geniales, cariño
Ahora te veo
¿Tu nuevo encargado?
David, ni se te ocurra juzgarle
Ese hombre ha hecho más por esta comunidad que...
Kit, Kit...
David tiene derecho a tener su opinión
Ya sé que lo tiene
Pero sabes, déjame decirte algo
Me da una gran alegría ver a esta gente de aquí riendo, de fiesta
y viviendo la vida que aman, y amando la vida que viven
Y veo que tú no puedes dejarlo a un lado, ¿no?
No, no puedo dejarlo a un lado
Dame eso!
Os veo a las dos luego
Kit, de verdad que le necesito mañana cuando Roberta Colly aparezca
Ya lo sé, ya lo sé, ¿vale?
Hablaré con él
Necesito consultarlo con la almohada, ¿vale?
¡Es un pequeño gilipollas arrogante!
¿Vas a decirme qué quieres?
O vas a quedarte ahí, siendo rara, y en silencio
¿Qué quieres decir con qué es lo que quiero?
Quiero decir, dices que no quieres ser mi novia
Pero antes te pusiste muy rara como si fueras mi novia celosa
Lo sé... Fue... fue una estupidez
¿Quieres ser mi novia, Jenny?
¿Quieres ser mi amiga?
¿Quieres ser sólo mi colega para follar en la carretera?
¿Qué quieres?
Quiero que te pongas de pie con la espalda contra la pared
Que te desabroches tu camisa nueva
Ábrela
Dime que quieres que te folle
Nunca me dejas que te folle
No...
No puedo
Lo siento
Joder...
Lo siento
Ven aquí, vamos
¿Tina?
¿Estás despierta?
Estoy asustada...
No pasa nada, cariño
¿Qué pasará si no puedo adoptarla?
¿Qué pasará si no encuentro ningún empleo que me guste?
¿Qué pasará si pierdo la casa?
Me siento como...
Me siento como si no tuviera control sobre nada
No sé qué pasa con nosotras, no sé si es que todo cambia y...
¿Tina?
Hola pequeña "Foxy Brown" Te gusto, ¿no?
¿La ves? No ha oído nada de lo que le he dicho
Sí, te he oído...
Tengo que tomar progesterona para que me ayude con los sofocos
¿Pero qué vas a tomar tú para que se cure tu estupidez?
Kit... creí que estábamos de acuerdo
Lo siento, tienes razón
Vamos a dejar esto atrás para que podamos estar de acuerdo
en no estar de acuerdo para que David nos ayude hoy
Vale, bueno... decidme por qué estoy aquí
Qué puedo hacer por ustedes, señoritas
Bueno...
David, ¿quieres cogerla un momento?
Vete con tu tío David un ratillo
Hay una mujer que está en camino estará aquí un momento
Y queremos que ella vea lo bien que estás con Angelica
¿Puedo preguntar por qué?
Es nuestra agente de la adopción y...
nos está haciendo la segunda visita a casa hoy
Y una de sus mayores preocupaciones era si...
¿Es ella?
Esperaesperaesperaespera
Una de sus mayores preocupaciones era si Angelica tendría un hombre importante en su vida
y pensamos queríamos tranquilizarla, dejando que te vea con Angelica
Así que ella vería que tú serás el hombre principal para Angelica ¿lo entiendes?
Hola Roberta
Estaré bien ahora
Vale, háganos saber si necesita ayuda, señora
Estaremos en el vecindario
Gracias, muy amables
Lo siento, no pudo
¿Qué quieres decir con "no puedo"?
Roberta, recuerdas a Kit Porter
La hermana de Bette
Y este es su hijo David, el primo de Angelica
No creo en la adopción por gays
Creo que un bebé será mejor criado por un padre y una madre
Y creo que ella sufrirá más tarde
por la ausencia de valores familiares tradicionales
Así que creo que sería hipócrita por mi parte
Quedarme aquí de pie y mentir por vosotras
Especialmente frente a una autoridad del gobierno
Lo siento
Un placer conocerla, señora
Me alegra ver que alguien de su familia tiene
debido respeto al gobierno.
Esto se llama
Acto patriótico definitivo.
Es de una chica de la guerrilla.
Me encanta.
Tina lo odia.
¿Qué odia, esta pieza?
Eso es bueno, queremos que
despierte reacciones fuertes en el público.
No de mi compañera, quiero que me apoye.
¿Qué? ¿Incondicionalmente?
No sé, es decir,...
por qué no esperar de la persona más cercana a mi
que vea las cosas desde mi punto de vista,
en vez de desafiarme,
y de cuestionar mis convicciones todo el tiempo.
De verdad, ya tengo bastante de eso
del mundo en general.
¿Tú y Tina estáis bien?
Es duro con un bebé.
Ya no hablamos, solo discutimos.
Por dinero,
discusiones sobre niñeras, discusiones sobre amamantar, horarios.
Esta mañana tuvimos una reunión horrible con una trabajadora social.
Lo siento, lo siento Julie, tu no necesitas esto ahora.
Mira, tengo dos piezas mas que te quiero mostrar.
¿Has hablado con Tina?. Tal vez si ustedes vieran a alguien juntas.
Hemos estado en terapia. Hemos tenido tres distintos terapistas
en tres años, así que... - Bette, ¿Alguna vez has oído sobre Mark Epstein?
¿Es un artista?
Va a dar una charla esta noche. Él es un siquiatra.
También es un inminente filosofo budista y autor.
"Pensamientos sin pensador"
Recuerdo la primera vez que fui a New York, todos lo leían.
Bueno, el nuevo tiene un nuevo libro se llama "Abierto al deseo".
¿Abierto al deseo?, yo pensaba que el budismo se trataba de
libertad al deseo, pensaba que el deseo supuestamente era la raíz de todo lo malo.
Mark tiene mucho que decir respecto al tema.
Yo pienso que te podría servir.
¿Shane?, Shane sal. Ven, déjame verte.
¡Dios mío! parece que tuvieras 5 años.
- Me siento como una "piñata" - Te quejas de ser una "piñata" pero
¿Que tal seria ser la muñequita del pastel de boda?
- No me estas ayudando. - Lo siento, eso no fue divertido, ¿verdad?
Déjame ver, ¡esta bien! Ven acá, ven acá. ¿Esto si te ayuda?
- No. - ¿No?
- ¿Que significa eso? - Quiero lamerte hasta que te vengas
mil veces en mi boca.
¡Oh mira esto!.
¿Que vas a hacer con respecto a eso zapatos?
- ¿Que? - No puedes usar esos zapatos, cámbiatelos.
Sí, espera aquí, voy por un par de "chachas" (zapatillas)
- Hola. - Hola, ¿Como estas?
- Roland. ¿Eres la payasa? - Soy la cumpleañera, Roland.
- Y sí... soy la payasa. - ¡Mami, Mami! Llego la payasa.
¡Dios mío, Shane, te ves tan bonita! ¡Miren todos!
- Hola todos. - Esta es la amiga de Carmen,
esta usando mi vestido. - ¿Donde esta Marisela?
¿No debería estar arreglándose con nosotras?
Probablemente estés afuera fumando cigarros.
Como hiciste tu con tus hijos.
Carmen... tu mamá fue ???????
¡Mamita! Nunca me contaste esa historia.
Eso es porque nunca fue verdad, Mija.
- ¿Como se veía Carmen en su "quin..." - Quinceañera.
- Si, quinceañera. - Ella siempre fue un ángel.
Carmen era la favorita de la monja. ¿No es cierto, Carmencita?
Ok, es el turno de Shane. Ven Shane.
¡Oh mami, no!
-Que cara tan bella. Ven, te haré ver hermosa. - Esta bien.
Shane, tu cabello necesita algo nuevo.
- ¿Quieres que te corte esta parte? - ¡No!, digo no, gracias, creo.
- Ok, esta bien. - Gracias.
Chicas, siento interrumpirlas, pero tenemos un pequeño problema.
La comida esta mala, la gente esta hambrienta, ya lo sabemos.
Es Alice, ella estaba muy segura de que esta fiesta era un cumpleaños
sorpresa para ella. - ¡Mierda! el cumpleaños de Alice,
se me olvido. - A mi también.
¿Donde coño hay una cerveza por aquí?
Lo siento.
Hey todos, viene el pastel.
Feliz cumpleaños.
¿La puedo sostener?
¿Lista cumpleañera?
¡Shane, Shane! te quiero presentar a alguien.
Este es Luis. ¡Vamos, bailen, bailen!
- ¿Que tal, Luis? - La amo. - ¿A quien?
A "la Carmen" la amo desde que era un niño.
Ella solo me ve como un amigo. Tal vez puedas hablarle por mi.
Mercedes es tu mejor amiga. Tu podrías decirle que la amo.
¿Sabes Luis? tal vez este sentimiento que tienes hacia Carmen
tal vez ella no sienta lo mismo. - Hola. ¿Te importa si bailo con ella?
¿No es un poco arriesgado?
Ah, no te he dicho eso, en la cultura latina no hay problema con que
dos chicas bailen. No es exactamente gay.
- Se te olvido esa parte. - Si, se me olvido.
Me encanta tu cabello.
Me debes una.
- Lo sé, gracias. - De nada.
Muchas gracias. Espero que la hallas pasado bien.
Mis tres ultimas novias se han vuelto lesbianas.
- ¡Vaya record! - ¿Que puedo decir?
Será que me siento atraído a mujeres que les gustan otras mujeres.
- Te queremos preguntar algo. - Tina y yo estamos pensando
en contratar una niñera, solo seria tiempo parcial.
Y sabemos que estas buscando trabajo de tiempo parcial.
Y pensamos que seria bueno que Angélica tuviera un hombre en su vida.
Ya sabes, alguien a quien se sienta cercano.
Una barba sin afeitar.
Sé exactamente lo que quieren decir. Sería un honor.
- Genial. - Gracias chicas.
Eso fue un cumpleaños maravilloso.
- De nada. - Y no pensé en Dana en 47 minutos.
- Esta bien, ¿verdad? - Si esta muy bien.
¿Como te fue hoy, bebé? Estas tensa.
Si, Jordy me esta pateando el culo, es raro, pareciera que
quisiera ganar el torneo mas que yo.
- Hey, ¿Que dijo el Dr. Grabman? - Mierda, se me olvidó.
Dana, ¿tienes alguna idea de cuan difícil fue para mi conseguirte esa cita?
Tuve que darle una cena a él y su esposa solo para tenerte
la cita antes de Junio. - Oh no...
¿Y sabes que el jueves tienes que irte a hacer un examen?
Si, lo sé, lo siento, es que nunca he ido a un ginecólogo hombre.
Es raro, solo no quiero que un hombre este tocándome mi vulva.
¿Tocándote tu vulva?
¿Por qué no vas a que una doctora entonces?
- Solo anda, ¿ok? - Si.
Creo que Tina tiene una doctora, la llamo mañana ¿si?
¿Qué es esto? ¿Qué es noche de osos?
Va estar bien, vamos.
¡Esto es grandioso!
Ok, cada persona de mi familia te adora.
Mi madre te quiere demasiado.
- Yo los quiero también. - ¿Si?
Si, pero me pregunto si todavía me querrá cuando sepa que me cojo a su hija.
Pues me pregunto si iremos a coger esta noche porque tu
te veías bastante femenina en ese vestido que tenias.
Bueno... tu tampoco te salvas.
- No, no contestes. - Puede ser una emergencia.
¿Hola?, Hola Jenny, si ¿estas bien?
Si, estoy bien, no te preocupes.
Si, solo que nos estamos tomando nuestro tiempo.
Estaremos allá en un par de dias.
Hemos decidido tomar la camioneta y cruzar el país.
¿Mi novia? Espera...
Disculpa Moira, ¿eres mi novia? No lo sabemos.
No es el deseo el problema, es lo que uno de mis maestros solía decir
Es que sus deseos son muy pequeños.
Este cambio inconsciente que une al mundo de arte, terapia y meditación.
James Joyce describe la poesía mental requerida para apreciar el
trabajo de nuestros corazones observando.
Si lo pones muy cerca se convierte en pornografía.
Y si te distancias se convierte en critica.
Estoy duro.
Pensaba que esta era una sala para conocer amigos para hablar.
Nadie habla tan tarde. Dime que quieres.
No quiero esto.
Si lo quieres. Quieres que te coja.
No sé, no estoy segura. Eso no es realmente por lo que estoy aquí.
Mi pene esta duro. Dime que lo quieres dentro de ti.
¿Hola? ¿Estas allí?
Si.
Quiero que me folles.